森林之外

安德烈在晚饭后把我拉到一边，告诉我不要对他的事施加任何压力。奶奶的话。他告诉我，她的中风如何抹去了她的部分记忆，而她的想象力现在如何填补了空白。他说可能有一个女孩，他相信那所房子里发生了可怕的事情。但他不相信这是任何超自然现象，而只是第二次世界大战引发的众多恐怖事件之一。

他提醒我，并不存在吸血鬼、狼人或鬼魂之类的东西。他坚称也不存在女巫这样的东西，无论我想相信什么。

但我知道第二天早上我就会回到石头圈，而且我并没有计划回来直到我找到女巫或她的仆人。当我躺下并闭上眼睛时，我想象着一个有着令人难以忘怀的眼睛的女孩在树林边缘等待着，看着，而我妻子的身边有一个黑皮肤的男人。床上，也在等待和看着她。

* * *

当我睁开眼睛时，卧室一片漆黑。房间异常寒冷，我瑟瑟发抖，转向窗户看是否开着。

她站在那里，就是照片中的女孩，看起来就像是直接从窗户走出来的，进入我的房间。站在阴影中，黑色披肩裹在肩上，黑色围巾围在脸上，用同样令人难以忘怀的眼睛看着我。

“谁梦见了马图萨·伊尔迪科？”她低声说道，月光在她银灰色的眼睛里闪闪发光。

我试图回答，但前一天晚上的麻痹感又回来了，再次将我牢牢抓住。我试图移动，却感觉隐藏的双手抓住了我，将我按在床上。我第一次意识到自己完全赤身裸体。

她从阴影中走出来，让月光抚摸着她，走近床边。我什至不需要看，但当我向前倾斜我的头时，我看到我的阴茎令人尴尬地勃起。她的目光停留在上面，然后耸了耸肩，披肩滑落到地板上。

她下面完全赤裸，满月凸显了每一条曲线。我情不自禁地看着她，她向前滑行，跪在床上，她的脚步在地板上发出低语，床在她的重量下叹息着。

我的目光滑过她的背弓和身体。当她伸出手，用指甲划过我苍白的大腿时，她胸部的曲线。

这种感觉让我喘不过气来，她转过身来，用那双令人难以忘怀的眼睛盯着我，她的脸仍然隐藏在围巾后面。她就像一块裹尸布。 “谁会梦见马图萨·伊尔迪科？”她再次低声说道。

我试图强行说出答案，但从我嘴里发出的只是一声窒息的呻吟。她把注意力转回到我大腿间的坚硬上，当她用柔软的指尖轻轻地抚过我的长度时，我的背在欲望中无法控制地拱起，我的身体因她的触摸而疼痛。

她滑到了我的腿上。床上，当她跨坐在我身上时，性感地将她的腿滑过我的腿。她的手放在我们之间，抚摸着我，看着我的眼睛。在月光下，她苍白的皮肤显得空灵。

我知道我一定是在做梦，她一直这么告诉我，但那个梦却显得那么真实。她的气味充满了我的感官，混合着晨露和野花的气味。当她慢慢地前后摇动臀部，在我身上摩擦她柔软的臀部时，她柔软、丝滑的皮肤贴在我的大腿上，这种感觉是我从未梦想过的。

她向前倾身，将她的乳房压在我的嘴上。我的舌头像磁铁一样被吸引，轻轻地掠过她的乳头。当我品尝着甜蜜的感觉时，她靠得很近，第三次低声说道：“谁梦见了马图萨·伊尔迪科？”

我把头从她的胸前扭开，努力回答她；试图告诉她我是多么迫切地需要找到她的情妇。

但是当她坐起来，仍然跨坐在我身上时，我变得哑口无言，无能为力。当她引导我到她的开口时，每个人都在她身后。当我就位后，她低下身子，叹了口气，我们合而为一。

在她体内的感觉似乎如此真实，但同时又如此不真实。我从未有过这样的感觉。当她上下弹跳时，她的身体爱抚着我，当她骑着我肿胀的鸡巴时，她的肉体在月光下闪闪发光，这是我的梦想。

当她加快步伐，努力达到高潮时，她抬起手，慢慢地开始解开她的黑色围巾。

她那令人难以忘怀的眼睛锁定了我的眼睛，当我看着它们时，它们慢慢地开始散发出一种怪异的绿色光环。从内心深处的某个地方，我感到一种古老的恐惧，升腾到表面，警告我移开目光。但我不能，她的眼神已经让我成为了他们的俘虏。我试图扭转我的身体，试图把我的脸转开，但她压在我身上，骑在我身上，控制着我。

我被那双迷人的眼睛迷住了，无法移开视线，我看着有东西在喷涌而出。在他们的深处，有一些邪恶的东西。但当她把围巾拉开时，她眼中的恶意突然消失了，变得出乎意料的柔和。

围巾落在床边，我凝视着我所爱的女人那双深棕色的眼睛。女巫的仆人走了，我的妻子在我上方，她的双手放在我的胸前，当她骑着我时，她的嘴唇上挂着微笑。我正要喊她的名字，但她用手指抵住我的嘴唇阻止我，然后向前倾身低声说道。

醒醒！

我笔直地坐在床上，伸出手臂，仿佛她还在那儿，仿佛我可以用它搂住她的腰，把她拉近我。但她已经走了；她从没去过那里。这一切都是一场梦，一场痛苦的真实梦。当我环顾房间，意识到只有我一个人时，我仍然僵硬的阴茎在抽动，我的心疼痛。

房子很安静。窗外，黎明的第一缕曙光正在刺破黑暗。我坐在床边无法忘记梦。我知道我看到的是我妻子的脸，但也知道，在围巾掉落之前，那不可能是她的身体。当她骑在我身上时......我和我的妻子做爱了数千次，但从来没有像那样。

别误会我的意思，我不是说我的梦中情人更好，只是不同。我可以诚实地说，我的妻子是我曾经拥有过的最好的情人，因为她是唯一的一个。我们在高中认识，当时机成熟时，我们都是彼此的初恋。我们结婚不到两年，结婚近十年，我们都没有想过或没有理由去流浪。

我想当中风发生的时候，当她住院昏迷的时候医生警告我们，她很有可能永远无法摆脱困境，我们的家人和朋友都想知道我是否会找到其他人。事实上，我认为他们看到我无法安慰的悲伤，几乎希望如此。

但我从未考虑过这一点。不共直到现在，我的姐姐和婆婆都明白，我的妻子是我生命中唯一的女人，也是我生命中唯一想要的女人。

我知道这个梦想是一个消息传来，马图萨·伊尔蒂科派她的仆人在我睡梦中来看望我。她知道我在找她，我也决心一定要找到她。我现在比以往任何时候都更加清楚，吉普赛人的话是真的，一旦我找到了女巫，我就会追捕我的妻子，而我最终会再次在一起。

我走到窗前，希望看到一个女巫。年轻的女孩用令人难以忘怀的眼睛从树林边缘看着我。那里没有人，但我惊讶地发现夜里下了一层薄薄的雪，冬天的第一缕气息即将到来。我惊讶地看到了灯光。

楼下的前门半开着，小屋内的光芒洒在雪上，形成了一个明亮的四边形，一直延伸到夜色中，指向树林，就像一个箭头。从这个角度来看，我注意到了一些其他的事情-- 脚印。

我穿上裤子，抓起袜子和衬衫。我匆匆走过安德烈的房间，小心翼翼地不吵醒他，然后蹑手蹑脚地下了楼梯。我穿上剩下的衣服，系上鞋子，匆匆走进夜色，沿着脚印，就像面包屑一样。

没过多久，我就看到了是谁留下的。安德烈的祖母远远走在我前面，腋下夹着一包东西，拖着脚步穿过黑暗、瘦骨嶙峋的山毛榉树。看到她裹着厚厚的黑色披肩，我想起自己忘记带夹克了，但早晨的寒冷并没有让我烦恼；我整个人都燃起了希望，希望她能带我去找马图萨·伊尔迪科的仆人。

我轻松地追上了她，但当她在树林中小心翼翼地走时，我确保与她保持距离。最终，她走到了石头圈前。她恭敬地把包裹放在中间，打开一看，里面是一条面包和一瓶半瓶白兰地。她说了几句用罗马尼亚语对着她周围的石头说着，鞠躬致谢，然后原路返回，干瘪的脸上挂着满意的微笑。

她经过时，没有注意到我躲在一棵树后面。我在那里等待，在清晨的阴暗中瑟瑟发抖，太阳从喀尔巴阡山脉升起，黎明的第一缕曙光刺穿针叶树，给森林的地面投下彩虹色的光芒。薄薄的雪很快就融化了，森林苏醒的声音在我周围响起，但包裹仍然无人认领地坐在石圈的中心。我等了一个多小时，寒冷让我的双脚麻木，我揉着手臂，前后摇晃，咒骂自己没有带外套。

但我留在那里，等待，看着等待。女孩，注视着任何人。然后我听到第一声枪响。当它在树林中回响时，我吓了一跳，一群隐藏的鸟儿从我头顶的树冠上冲出来，逃到了安全的地方。几秒钟后，两声枪响迅速响起

他们来自我的右边，我朝那个方向凝视，试图确定他们离我有多远。我惊讶地发现有什么东西穿过树林冲向我，当一只巨大的棕熊笨重地冲进空地时，我赶紧躲开。它痛苦地向天咆哮，鲜血从它的口鼻处喷涌而出，然后像祭品一样倒在了石圈中央。

熊的眼睛半睁着，呼吸微弱。我发现它的左肩上有两处裂开的伤口，知道它快要死了。我从躲藏处走出来，小心翼翼地走向它，准备好逃跑，如果它试图在死亡来临之前做出最后一次致命的攻击。但是这只野兽，听天由命，几乎没有注意到我。

我走近了，对这只曾经强大的野兽的体型感到敬畏，当它雄伟的皮毛最后一次起伏时，我为它的死亡感到悲伤。我正伸出手去触摸它的皮毛，这时我听到身后有微弱的脚步声。

我转过身来，希望看到一个带着臀部的年轻女孩我睁大眼睛，惊讶地发现一支步枪正瞄准我的脸。

我举起双手，试图躲避他瞄准的地方。但他走近了，用罗马尼亚语尖叫，用冰冷的枪口抵住我的太阳穴。

我双手举在空中僵住了，拼命不想做出任何可能惊动他的动作。 “拜托，我——我不知道你想要什么！”

他无视我，继续用罗马尼亚语尖叫指示，并将武器压在我的头骨上。当他强迫我跪下时，另外三个人进入了空地。

“拜托，”我看了他们一眼，“我不想造成任何麻烦。有人会说英语吗？”

没有人回答，但其中一名男子急忙走向俘虏我的那个人，当他把步枪从我身边推开时，他愤怒地对他咆哮。

“谢谢你，”我说着，松了口气。我站起来，但帮助我的那个人转过身来，把手放在我的肩膀上，让我知道要继续走下去。我就是这样。

他平静地用罗马尼亚语对我说话，而第一个人站在他身后，怒视着我。

“对不起，我不明白。我我是美国人。”

他点点头，然后指着我跪着的地方。 “留下来。”

我跪在那里，第一个人看守着我，第二个人则去检查他们同伴的进展。

他们显然是偷猎者，而我他们用斧头、长刀和生锈的锯肢解了死去的熊，首先取下他的头和爪子，然后掏出他的内脏，切开他的内脏，取出隐藏在里面的珍贵器官。

我把目光移开，无法观看这场毫无意义的屠杀，但当那个让我留下来的人回来时，我再次抬起头。他用罗马尼亚语对我说话，但他的意思很明确。他和另外两个屠宰熊的人会带着非法赏金离开，但第一个人会在他们离开时留下来保护我。

”留下来，”他指着地面说道，然后去帮助另外两个人搬运重物。

我仍然跪在地上，双手举在空中，不确定我是否被允许不管是否让他们失望。当他的同伙带着血腥的赏金消失在树林里时，看守我的那个人脸上露出了坏笑。

我不确定他是否在看守我。直到他们回来，或者如果他只是看着我，直到他们离得足够远，以防万一我试图警告当局，当我瞥见空地中央那头残缺不全的野兽时，我只是希望没有。第三种选择。

我的手臂因举起它们而疲惫不堪，我问他是否可以放下它们，他举起步枪回答我，但后来我意识到他并不是瞄准我，他瞄准了我身后的某个人。

我回头一看，当我看到她时，我的心狂跳起来。她看起来和旧黑白照片里的一模一样，和我的照片里一模一样。博士eam——马图萨·伊尔迪科的仆人。

我不知道是安德烈的祖母的祭品还是那个神圣地方的骇人听闻的屠杀召唤了她，但她就在那里。她走进空地，身上裹着一条黑色披肩，一条松散缠绕的黑色围巾遮住了她的脸。

偷猎者用低沉而险恶的语气对她咆哮，用步枪示意她放开她。举手。但她没有理睬他，走向那头倒下的野兽的尸体，跪在它旁边，抚摸着它浸满鲜血但仍然闪亮的皮毛，仿佛在安慰它。

偷猎者在我周围移动，手里拿着枪。当他用罗马尼亚语向她咆哮命令时，她被平息了。她似乎第一次注意到他，然后她站了起来，用那双令人难以忘怀的眼睛评判着他。

他对她说了些什么，她摇摇头表示不。他再次重复了他的命令，他的手势明显表明他想让她摘掉围巾，而她又摇摇头表示不。

他已经成为了明越来越激动，对她大喊大叫，而她则从围巾上方挑衅地瞪着他。他突然把步枪举到肩上，瞄准了她，我跳了起来。

“嘿！你得到了你想要的。别管她了！”

他转身，将步枪瞄准我，然后迅速将枪口瞄准女孩。但在那之前我注意到了他的眼睛。他们身上有些东西发生了变化；我之前看到的威胁已经被饥饿所取代。

他突然向女孩走去，放下步枪，抓住她的围巾并将其拉下来。她尖叫着转过脸来隐藏它，但为时已晚，他已经看到了。

他的手挡住了我的视线，但无论他看到了什么，似乎都已经发生了。让他暂时昏迷。当她转身试图将围巾拉回原位时，他盯着她，张大了嘴。

我以为这是我的机会，我向他扑去，希望抓住他的步枪，但他太快了。他拔出步枪时避开了我后退，然后向前开，屁股撞到了我的下巴一侧，把我的头撞到一边。

我的双腿在我身下弯曲，我瘫倒在地上，黑暗淹没之前我听到的最后一句话我是马图萨·伊尔迪科的仆人，尖叫着。

* * *

我不知道我出去了多久，但当我睁开眼睛面对明亮的阳光时，我的头我拍的那张照片让我很震惊。空地里很安静，只有苍蝇在熊尸体周围嗡嗡作响。我站了起来，发现我的左手沾满了血，这让我很惊讶，因为那头野兽被屠宰的尸体就在我的右边。

我向左边看了一眼，当我意识到那只手在哪里时，我感到恐惧。血是从哪里来的。我向后爬去，感到厌恶，当我绊倒并跌​​回空地的地板上时，我疯狂地用手擦着草地，试图擦掉污渍。

我的心在我的心脏里狂跳。当我回头看去时胸部偷猎者已经死了，他用来把我打昏的步枪就躺在他旁边。他的血液像光环一样聚集在他毫无生气的身体周围，其巨大的体积让我产生了第二波厌恶。尸体，是周围嗡嗡作响的苍蝇的盛宴。我本来以为会看到某种枪伤，但很快就意识到血是从哪里来的。

他的嘴、鼻子、耳朵和眼睛周围有粗黑的血线，就像一张路线图，表明那是他的生命已经从那里倾泻而出，如洪流般从他体内倾泻而出，浸入他周围的大地。他的眼睛仍然睁着，当他意识到命运为他准备的是什么时，他最后的恐惧像葬礼面具一样铭刻在他的脸上。

我盯着那双毫无生气的眼睛，想起了上次我的情景。他看见了他们，他怒视着我，然后用步枪猛击我的脸。我还记得那张狂野、着魔的表情充满了它们，就像我踩在狼和他的猎物之间。

想起那个女孩，我环视了空地，但我已经知道她会走了。这个场景和安德烈祖母多年前描述的铁卫来找她时的场景一模一样。我知道女巫再次来保护她的仆人。

我环顾空地，希望能找到他们前进方向的迹象。就在那时，我听到了声音，从这里传来回到石圈。

我知道一定是另外三个偷猎者回来了，我怀疑当他们发现死去的朋友时，他们会相信我的故事，我没有杀死他，一个女巫做到了。

我弯下腰，朝空地的另一边走去，匆匆经过安德烈祖母留下的包袱。祭品原封不动，但血已经浸透了白布，渗入了面包的底部。

我跑进树林，知道明智的做法是返回前往马古拉，既是为了我自己的安全，也是为了提醒当局有关森林中的屠杀事件。但我知道还有另一个生命需要拯救，对我来说比我自己的生命更重要。于是我逃进了森林深处，朝女孩出现的方向走去，希望它能带我找到她的情妇。

在我身后，当偷猎者发现他们的朋友死了时，我听到了一声惊呼。身体。然后我听到一声喊叫，回头透过树林，意识到他们发现了我。

我跑了，跳过死瀑布，一边把树枝从我脸上拍开，一边逃到山边更高的地方。我能听到身后的追赶者的声音。他们比我更了解这片森林，我知道他们很快就会追上我。

我所遵循的路线似乎更像是一条游戏路线，而不是一条实际路径，而且当它引导我绕过一块大岩石露头的底部，暂时将我带出他们的视线时，我拼命地环顾四周寻找一个藏身之处。我不知道现在我是如何发现它的，也许是运气，也许是命运，但我看到了一个小山洞，它的洞口几乎完全被灌木丛遮住了。

我头朝下，盲目地从洞口爬进去。我的肚子，绝望地希望我没有爬进熊穴或毒蛇巢穴。我刚进去，就听见一个声音嘶嘶地说：“小心！”然后我感觉脚下的地板掉了下来。