章。 6、一个开始

“她很害怕我最喜欢。不，我很抱歉。最追你的。好吧，让她穿上她的大女孩内裤。她确实已经受够了。”玛吉把手放在嘴边。“我很抱歉。我平时并不尖酸刻薄。但你能做到让她过来吗？我保证不咬人，我想这会有所帮助。而且我也想和另外一个人一起去那里。”

*****

所以，事情发生了。劳拉紧紧地握着约翰的手，拖着她的脚，几乎在长长的人行道上停下来两次，但最终她自己准备面对玛吉，但门被纽曼牧师打开了。

“你好，劳拉。”很高兴见到你们俩。”

他护送他们进去，但把约翰拉到一边，这样劳拉就可以——至少名义上——单独和玛吉在一起。旁边有一张给约翰的椅子。门斜对着窗子，玛姬站在他身后的咖啡桌旁，手指抚摸着挂着的一个银色小十字架。来自她脖子上的一条细链。她似乎在背诵什么。她似乎也和劳拉一样紧张。劳拉走到她身边，深吸了一口气，在她彻底失去勇气之前开始说这句话，但她没能说完，第一次、第二次都没有。一点也不。

“我知道你恨我，玛姬……这是我应得的……但我很……我很抱歉……我做了什么…… ”说到这里她不得不停下来。这是不可能的。她永远都不会感到遗憾。没有完美的词语，没有神奇的句子。最后她赤裸裸地站在玛格丽·马西斯面前道歉，而玛格丽静静地观察着她，然后说道：“我很想原谅你，劳拉，我真的很想原谅你，但我不知道我是否可以。”

然后纽曼牧师走到他们面前，与他们握着手，与他们小声交谈。约翰听不太清楚，但在某个时刻，三个人在一起祈祷，他能听出一些节奏。没有什么深刻的事情发生，没有奇迹，没有闪电之下，但在某个时刻，玛姬伸手握住劳拉的另一只手，对她说了些什么，声音太小了，连纽曼牧师都听不见。劳拉点点头，擦擦眼睛，然后感谢玛吉。

劳拉也感谢纽曼牧师。他告诉她他们在教堂里很想念，如果他们两个能回来，他会很高兴，并请给他打电话。然后劳拉找到了约翰，他们就离开了。她一直紧紧握着他的手，直到车外。

“玛吉对你说了些什么？最后？你感谢她了吗？”

劳拉让气氛变得黯淡起来。带着绝望的微笑回答道：“她说她会继续努力。”

*****

*****

这还是他把她赶出去后他们第一次谈话时所用的那家老咖啡店。同一个摊位。第一次没有真正的对话，是吗？更多的是简短地交换不同意见。他们回来是因为约翰决定在经历了艰难的下午之后他们需要一个约会之夜这是玛吉的，劳拉同意了，因为这是约翰颁布的法令。这让她感到害怕，部分原因是他们可能会遇到认识的人。主要是因为第一次的情况有多糟糕。她坐在那天晚上坐的同一个地方。当服务员问他们想要什么时，约翰再次点了他大学时最喜欢的菜，但劳拉犹豫了。

“好吧，”约翰问道。 “你想要什么？”

她用她现在经常使用的小声音回答，从睫毛下抬头看着他，“你。”

约翰笑了。这是一个紧绷的小微笑，但就是这样。

“她要科布沙拉。”

服务员离开后，约翰把劳拉的水杯、餐巾、餐具放在桌子的他这边。 “过来坐我旁边吧。”他快步走过去，劳拉也加入了他的行列，但她看上去很担心。他用手臂搂住她，将她拉近，当她看着他的脸时，他吻了她。

“我有件事需要告诉你。别担心。这是我认为这很好。太好了。”他转向她，用另一只手抚摸她的脸颊。“问题是……我之前实际上没有告诉过你，但我原谅你。我的意思是我已经原谅你了。已经。不只是这一分钟。我只是想让你确定。”

她知道吗？她相信吗？她颤抖着，用尽全力把他拉向自己，把脸埋在他的肩膀上。原谅她吗？是不是很软弱？很多人都会同意，也许约翰就是这样的软弱。她是一个合法的选择，包括坐在他旁边的人，把脸埋在他的肩膀上。你又爱我了，但你不能真正原谅我，永远不能。 她确信这一点是不可原谅的。她不能大声说出来，她怎么能称他为骗子。何娃撒谎得这么美妙？她可以吗？

“你不必这么说，约翰。我知道你不能。”

“我不能吗？”

“我不值得。你不必这么说。”她在他的肩膀上来回摇头，但他把她推开——不是太远，只是足够远，这样他就可以向后靠，在他吻她之前他们可以碰触鼻子。

“劳拉·亥姆霍兹·雷诺兹！”

这就是结局。为球场做好准备。但就在那一刻，他记得自己发现了这一点。整个序列。它突然充满了他的脑海，就像其他时候一样。首先是意想不到的短信、电话记录、卧室里的视频场景、对抗。一切都闪现。尤其是视频。那是最糟糕的事情。你可以知道它，但实际上看到它是不同的。你不想看到它，如果你爱她，如果你不假思索就知道你们两个是排他性的，如果你从来没有想过如果你从来没有曾经费心考虑过她在欺骗方面有多出色，就不会认为她不忠。

他看过这个视频——多少次了？他无法离开它。

看到他欺骗性的妻子赤身裸体地和乔治·马西斯在一起，取悦乔治·马西斯，在乔治·马西斯身下蠕动。这就是让约翰心碎的原因。而且这个景象还不是视频中最糟糕的事情。对于约翰来说，最糟糕的事情就是听到劳拉，听到她的咕哝、气喘和哭喊，听到她在高潮时发出的特殊声音。几个月来，她一直在为乔治·马西斯做这件事，一次又一次。这才是最终让约翰崩溃的原因。她的声音。

我的劳拉。我亲爱的，该死的妻子。

他停在那里。他没有动。劳拉等待着，知道他要表达一些深刻的东西。等待。

约翰？

不可原谅。是的。他亲爱的、该死的妻子。现在？他怎么到了这一步，说他“原谅了”' 她？他退后一步，盯着她，他可怜的、操蛋的、困惑的妻子。他是怎么带着这些永久记忆来到这里的？

“约翰？”

那里还有什么？

“约翰？约翰，那是什么？出什么问题了？”

他向窗户走去，距离足够远，没有碰到她。

但其他记忆也随之而来。是的，分娩。她崩溃了，配合她的惩罚，让他在她本可以离开的时候接管了她的生活。至少理论上她可以离开，但不，她不能。在那段记忆中，她在那奇异的场景中抓住他的脚，拼命地恳求他不要释放她的惩罚。彻底沮丧了。完全依赖他、约翰·雷诺兹、她的丈夫，没有其他人。 在我身上。

这是三劳拉问题。她不是他娶的那个劳拉。如果她是的话，那就完全没有问题了。但她也不是乔治笔下的劳拉，那个可以轻易地、反复地给予他人欺骗的骗子。她把自己的身体交给了另一个人，并从他那里得到了快乐，最终打破了她的丈夫。如果她还是那个，就不会有“问题”，因为无论有没有孩子，她现在都已经脱离了人们的视线。但这第三个呢？ 如果我想要她，她就是我的。但？但是什么？

将所有东西并排堆叠起来。在某个时刻你会做出决定。在某个时刻，他决定原谅她，这个不同的劳拉，这个混血儿。在他真正知道自己已经决定之前，他就已经决定了，而今天下午他就知道了。 这是我的决定。

他终于回复了。 “安静点。你无权决定这件事。宽恕是我的责任，劳拉·亥姆霍兹·雷诺兹，我正在给予它，无论你是否应得。”

“你怎么能……” ..？”

“停下来。你做了你所做的事，我们都知道这有多糟糕，但你已经付出了沉重的代价。”当然，她开始哭了。

“哦约翰！”她走到他身边，以便能够再次触碰他并拥抱他。 “感谢你。谢谢。我非常爱你，我很抱歉......”

但他又把她推开了。

“我知道。我知道。你以前已经说过了，我相信你。但还有其他事情。我知道你刚才在想什么。”他在他们中间举起一只手。“我还没有结束。不是一英里。它来了又走。我不知道什么时候……或者是否……我可以永远克服它。也许我不能。不完全的。它现在就在那里。 别想了。不是现在。别管它。 但我必须忍受它。 我们必须忍受它。”

“我能提供什么帮助吗？拜托。”

“我不知道。忠诚。要有爱心。尽量不要让我担心。” 别和其他男人上床。哦，休息一下！

“你和我，我们会永远在一起吗？ ”

“我不知道。有时我真想再惩罚你一次。我不会，身体上不会，但你必须知道。情况可能会变得如此糟糕，我不得不离开。”他捏捏她的手。“所以，让我们回到治疗师那里，然后就可以了。不要慢慢来，一次一天。如果运气好的话……”他又紧绷地笑了笑，“也许一两年后你可以再问我一次。”

他让她一直走到他身边并抱着他。一旦记忆得到控制，他就必须再次原谅她，私下里，重复一次，这样就可以了。除了我那该死的记忆之外，一切都很完美。 现在还好，他们又接吻了。

服务员送来了食物，她觉得他们看起来真是一对甜蜜的情侣。她说她想要？他们就在那里，并肩而坐，就像在童话故事里一样，他们不是大学生，但对彼此来说可能并不陌生。打赌，他们甚至还没有第一次吵架。她想起了比尔和孩子们在家里，以及他们在她去上班之前发生的争吵。是我的错。我刺激他。 她很累，并且对一些她几乎不记得的小事感到恼火。她决定立即打电话给他道歉。如果他们能像那对夫妇一样相处得很好就好了。 今晚我会补偿他的。 她拿出 iPhone。

Laura 和 John 一边吃着，一边没有多说什么，只是靠在一起，偶尔转过头来看看对方。当他们快要完成时，约翰有件事需要提出。

“还有一件事，劳拉。我想要……我希望你能原谅我伤害了你。”

是时候再次握住她的手，摇头了。

“我应得的，亲爱的。你知道我做到了。”然后，“如果你再这样做，我仍然活该。”

他摇他头的时间到了。

“也许吧。但是我没有权利这样做。”

“约翰，你有一切权利！在我对你做了这些事之后，我是同意的。我自己的自由意志。”

为什么她不能接受道歉吗？

“不。这不是双方同意的！我使用了勒索手段。”

“因为我的所作所为，你变得不再是你自己了。” 我造成了这一切。”'

他转过头去。

“你是对的，亲爱的。 .我放弃了一切。”他停了下来，因为他提高了声音。下一次他几乎是低声说道。 “一切。但我仍然选择做我所做的事。别再试图让我相信你是这里唯一一个有缺点的人。我对你做了这件事，而且我需要承认我爱你，我希望你能原谅我。”

“好吧，我原谅你了。”她一开始听起来有些恼怒，但声音却渐渐压低了。它变得柔软而悲伤。她问他：“还记得乔治开枪自杀后，你让我保证不会伤害自己吗？”他点了点头。 “我不知道如果你不让我留下来，我是否还能遵守这个诺言。”她停了下来，约翰什么也没说。 “受到惩罚总比没有你好。”她摸了摸他的脸颊。“约翰，拜托了。没有什么可以原谅的。如果你决定我需要再次受到惩罚，永远，我保证这将是双方同意的。”

他仍然什么也没说。似乎没有什么其他的事情。也许：有一天我可能会鞭打你的乳房他叹了口气，用手臂搂住了她，将她紧紧地靠在了他的肩上。再次叹了口气，将头靠在她的身上。我的劳拉，我希望如此。他们坐在那里，静静地互相靠在一起，而服务员则小心翼翼地忽略了他们。我很满足于让他们这样依偎在一起，直到他们关门为止。

最后，约翰问道：“你准备好走了吗？ “我想和你做爱。”劳拉把手伸向约翰的胯部。他们决定晚餐结束了，他要求他们结账。服务员会得到一个非常好的小费托尼ght.

服务员对比尔的态度很不好，他被她的电话惊呆了，担心出了什么严重的问题。 “Em，你还好吗？发生了什么不好的事情吗？我十分钟内就能到！你还好吗，Em？”

当她终于能插话时，“一切都很好。我看到一对甜蜜的情侣，这让我对这场争吵感到难过，我想告诉你我爱你……而且……当我回到家时，我想跳动你的骨头。”她听了一会儿。 “哦，我性感的宝贝。也许我们可以在小烟花落下后多放一些烟花。”她听着。 “嗯嗯。没错。现在我可以和孩子们说话了吗？”比尔穿上它们，他很感激这次休息。他可以喘口气了，因为艾米丽没事。她很饥渴。他需要一些时间来尝试准确记住争论的内容。

*****

*****

事实并非如此。没有任何意义。并不真地。或者也许这意味着纽曼牧师是一位熟练的推销员和谈判者。那是关于它的。过了几个星期天，教堂里挤满了人，几乎就像复活节的人群一样。有消息称发生了一些非常特别但未定义的事情。纽曼牧师就是一个广告人。这是一个噱头。这真是一个绝技。当所有人都安定下来，管风琴开始演奏《奇异恩典》时，他径直从前门走了进来。紧随其后的是玛吉·马西斯和劳拉·雷诺兹，像好朋友一样手牵着手。然后是迈拉·亥姆霍兹和约翰·雷诺兹。他们都直视前方，沿着长长的过道走到前排座位，忽略了教堂建筑中充满的窃窃私语声和从门外涌出的声音。劳拉坐在玛吉和约翰之间。

那个星期天，纽曼牧师做了一次强有力的布道。每个人都同意这对他的宠物来说是强大的，结合了宽恕和救赎的主题。他从未提到过一个名字，从未给出过一个当前的例子，当然也从未指出过任何人。他使用了每个人都认识的圣经例子，他浪子等等。但后来所有人都记得耶稣为耶稣洗脚时哭泣的妓女的故事，尤其是耶稣阻止用石头砸死那个通奸的妇人的故事，当人群离开后，没有人留下来谴责她，耶稣对她说： “我也不谴责你。”纽曼牧师环顾教堂四周，看着人们的眼睛，这里，这里，这里。每个人都认为他正在看他们的眼睛。然后他强调地重复了这句话。 “我也不谴责你！”是的，他确实包括了耶稣补充的部分：“现在去吧，离开你罪恶的生活。”人们也记得这一点。