摘自伊丽莎白·卡斯尔顿夫人的日记。
1789 年 6 月 18 日
今天我真正了解了成为我丈夫的妻子意味着什么。我因赢得丈夫的爱而感到如此幸福。乔治一直是一个善良而值得尊敬的人,我为他一生致力于服务上帝和我们的社区而感到自豪。我们的两个可爱的男孩正在成长为优秀的年轻人;很高兴看到他们在学习他们一定会成为绅士的端庄和克制行为时抑制他们孩子气的热情。
但是昨晚,多么恐怖!我需要我丈夫的建议,他通常把事情看得很清楚。他的母亲因为过于频繁的探访而变得如此令人厌烦。她干涉我在家里所做的一切,并且对我非常挑剔。但昨晚乔治根本不理解我,或者拒绝理解我。他不听我的抱怨,我说得越多,我内心的挫败感就越强烈。在 e我发现自己在尖叫“……但她是个爱管闲事的女巫——你难道看不出来吗!?”甚至在我听到我的话之前,我就对这种爆发感到震惊。我的手本能地举到嘴边,我看着我的丈夫,看到他的震惊反映了我的。
他把我的手从嘴里拿开,放在他的嘴里。我看着他脸上的紧张慢慢消失,他恢复了平静。 “亲爱的,你累了。已经很晚了。但你不能说这些话。我的母亲就是你的母亲。我们不尊重我们的父母,我们也不尊重上帝本身。”我在他的眼中看到了我以前从未见过的不确定性。 “去睡觉吧,明天我们会反思一下。”
所以今天早上,我丈夫递给我一本圣经,说:“读一读《出埃及记》,反思一下你昨晚所说的话。想想我们的主的第五条诫命,探索你的灵魂,寻找你的真实感受,今天我们将进行忏悔”。我知道这对他来说是痛苦的。我让他失望了。他选择嫁给我,就是他他和我一样对我的言行负责。“你今天就穿这个,”他继续说道,令我惊恐的是,他在我面前举起了责骂者的缰绳。我不知道他甚至拥有一个。这是一个可怕的装置。一种金属头盔,前额附有一条铰接的铁条,设计成在鼻子上成形,并弯曲到嘴部,平放在舌头上。铰接的咬嘴被挂锁锁定到位,挂锁固定在脖子周围的金属项圈上。
当乔治将缰绳固定在我的头骨上时,我感到内疚和羞愧。他转身让我思考我的罪孽。
今天我一整天都不敢离开我们的卧室。我从来不叫仆人,他们会怎么看我?无论如何,戴着这个装置时我不能吃或喝。几分钟后缰绳会变得不舒服,几个小时后会感到疼痛。随着我头部的每一次移动,我都会感觉到金属冠在刮擦我的头骨,我定期检查镜子以确保它没有流血。那个吹口很快就让我恶心了。口水在我嘴里积聚,我无法正常吞咽,我需要像喂婴儿一样不断地用手帕擦嘴。金属的味道令人难以形容。当我仔细思考这个问题时,我发现自己感到作呕并感到恶心。我全神贯注地阅读圣经,感谢我能找到的任何分散注意力的东西。
我不知道乔治要我戴缰绳多久,当他回到我的身边时,我的希望被解除了。下午晚些时候的房间。但当我看着他,看到他眼中更多的痛苦时,我很快就明白我的磨难还没有结束。但上帝帮助我,我不确定我能否让自己在今晚的晚餐时写下这些事件。
乔治让我收拾好自己,穿好衣服去吃晚饭。我心里一惊,默默摇头,用眼神哀求他。我知道他理解我,但我也看到了他如此坚强的决心,他已经是铁杆了。导致了我的反应。 “我们必须这样做。我们必须树立榜样。”然后他离开了房间。
当乔治回来时,我已尽力让自己平静下来。当我们走下楼进入餐厅时,我紧紧地握住他的手臂。我深吸了一口气,但当我看到房间里的其他人时,我立刻感到泪水在眼眶里打转。我们的女仆露西和男仆伯德先生像往常一样笔直地站在餐具柜旁。当露西看着我进入房间时,我看到她的下巴震惊得掉了下来。
我的两个可爱的儿子威廉和亨利已经站在桌边等我们了。威廉抬头看着我,我看到了他的困惑。 “母亲..?”。但乔治很快介入,“嘘,小子”,他说。威廉的目光很快又回到了自己坐在餐桌旁的位置上。哦,我的心多么痛——我怎么能这样对待我的家人呢?然后,当我注意到我们的房客时,我的心进一步沉下去——一个可怕的、矮小的、自负的人——温赖特先生,治安法官,他在工作这周把他带到了我们的教区。
乔治领我到桌子末端的座位,然后在我对面的另一边坐下。我坐直身子,目视前方,只看着丈夫,忍住泪水。我知道只要看一眼我的孩子们,我的眼泪就会流下来。
“让我们说恩典”。乔治轻声说道。我的头本能地低下,当缰绳的重量再次擦过我的头的一侧时,我退缩了。 “主啊,我们感谢您今晚为我们提供的食物。我们欢迎尊贵的客人来到我们的餐桌。我们祈祷我们的罪得到宽恕,特别是今晚,我们谦卑地请求您的指导,帮助我们从过犯中吸取教训。阿门。”这一刻,我感到无比羞愧。
露西和伯德先生端上了汤。饭菜在令人痛苦的沉默中进行,只有勺子敲打汤碗的声音。伯德先生把一碗汤放在我面前,嘴角挂着一丝坏笑,几分钟后,露西原封不动地离开了。我笔直地坐着,高高地抬起头,以平衡新娘对我疼痛的颈部肌肉的重量。事实上,我只想羞愧地低下头,躲起来。主菜开始了,我看到一道炖牛肉出现在我面前,不一会儿就被拿走了。
当乔治用餐巾擦着嘴边时,他看着温赖特先生说道:“先生,作为我们县的法官,考虑到我向您解释的事件,您认为对我妻子的适当忏悔是什么?”温赖特先生看了我一眼,然后回答道:“好吧,我不确定这是否真的是我的专业领域,牧师。我是根据人类的法律来判刑的,但你妻子的违法行为却违反了上帝的法律。”
“但是先生,”乔治追问,“您在所有法律问题上都拥有丰富的经验和智慧。如果我催促您,您认为采取什么行动合适?”
我的孩子们正在听这个与clear puzzleme 交流nt。温赖特先生叹了口气,再次看着我。我发誓我看到他的上唇在颤抖。 “牧师,”他权威地说,“正如我之前提到的,我认为您的妻子需要以一种不会很快忘记的方式提醒您的妻子什么是不可接受的行为。这就是为什么这对她很重要,而且确实是一个教训向你们全家表明,她的惩罚是在目击者面前,我已经赞扬你们今晚的行动了。”噢,我亲爱的主,请帮助我!温赖特先生舔着嘴唇,他的嘴很干。这一刻我知道他有责任带我这样吃饭。当然,这已经足够了。乔治不听。但他在听。他同意了!温赖特先生吞咽了一下口水,检查了自己的指甲。他继续说道,“你有没有考虑过某种形式的体罚?”我睁大眼睛,希望乔治看着我,但他不愿与我对视。乔治缓缓地点点头,深思熟虑毫无疑问,带着一种无奈的神情。哦,当然不是!不在这里!
“很好,”乔治从椅子上站起来说道,“伊丽莎白,请到这里来。”我能做什么?我从椅子上站起来,促使桌边的其他人迅速站起来。我绕过桌子,在我的孩子们身后走向乔治。他将椅子放在远离桌子的位置,将其转向后面的墙壁。哦,拜托,这不可能发生!
当我走近乔治时,他说“请穿上裙子,伊丽莎白。”不,不,不,不,不!我现在正在摇头。我用眼睛哀求他,泪水再次涌出,但迎接我的却是乔治最冰冷、冷漠的目光。我们的孩子低着头,低头看着桌子。温赖特先生用手指抚摸着上唇。我可以从乔治的肩膀上看到我的伯德甚至不再试图隐藏他的笑容。不能当着仆人的面!不是在我们亲爱的孩子们面前!
但他是我的丈夫,我已经向他发誓了。我可以对抗这个吗?或者这会让事情变得更重要吗?回复?我解开腰上的绳子,让厚厚的裙子掉到地板上,我很紧张,因为只有我那薄薄的白色棉质马裤和及膝的长筒袜才为我保留了一丝尊严。我跨过地板上的一堆布料,走到乔治的椅子上,松了口气,因为我现在背对着房间里的每个人。我靠在椅背上。乔治对我有什么期望?
房间里一片寂静。接下来我听到温赖特先生的声音,他不耐烦地说话。 “好吧,女孩,整理一下卡斯尔顿夫人的衣服,帮她脱掉裤子。”哦拜托!他正在和露西说话。我僵硬了。那个可怕的、卑鄙的、恶心的小人。修长而胆怯的手指滑进了我的马裤裤腰,我感觉棉布慢慢地被拉到了我的屁股上。我凝视着面前墙上的一个污点,无声的泪水刺痛着我的脸。我感觉到材料夹在我湿冷的大腿顶部之间s。轻轻一拉。还有另一个。然后用力一拉,裤子就松开了,毫无抵抗地落到了我的脚踝上。露西抬起我的脚,然后是另一只脚。我低下头,看到我光着的膝盖,白色的丝袜,白色的缎子鞋,露西拿起我的马裤,消失在我身后。我成年后第一次在丈夫以外的人面前赤裸上身。我很羞愧。我找不到合适的词来形容。
我听到乔治在我耳边低声说道:“伊丽莎白,弯腰在椅子上。”这句话让我内心深处的肌肉颤抖、紧张。这是一种我没有预料到的感觉,当我和乔治分享我们婚姻中最亲密的时刻时,我就有这种感觉。心里有一丝期待和兴奋,但却毫无意义。一开始,我再次对周围的环境了如指掌。哦亲爱的主,请原谅我。我向前靠在椅背上,双手放在座位上。我不得不不稳定地伸展脚趾,这样我才能弯腰那把椅子的靠背粗暴地陷进我的肚子里。我默默地祈祷,希望我最亲密的身体入口的嘴唇不会充满血液,不会向后面的观众开放。但想到这里,我内心的骚动进一步升级。我绝望地抬头看着面前的墙壁,寻找任何可以清空我思绪的东西。但缰绳太重了。我的脖子很痛。我低下头,闭上眼睛。
我先听到了尖锐的巴掌声,然后感觉到后面的推力,我的身体紧紧地靠在椅子上摇晃,迫使肺部的空气急剧涌出。过了一会儿,我感到左臀部传来一阵刺痛。我紧紧地咬着嘴里的金属板,但很快我就后悔了,因为第二次击中了我的屁股。震动将金属刮过我的牙釉质,在我的下颌骨中产生令人痛苦的共鸣。当下一次打击到来时,臀部的疼痛袭来。当我离开时,我瞬间失去了平衡ot 滑倒了。当我的体重不稳定地转移到我的右脚趾上时,我的腿本能地向外摆动,而乔治的手再次拍打在我身上,这次没有击中目标,并在我的大腿上部和暴露的阴唇上遭受了更令人不快的打击。乔治的手向下压着我的后背,将我牢牢地夹在椅子上,让我稳住,然后他的下一击击中了我的臀部。然后是另一个。然后是另一个。我不知道他打了我多少次。
然后就停了。
我的屁股因愤怒而燃烧,在我的子宫深处,我感到另一团同样强烈的火焰正在熊熊燃烧。淬火要求。我小心翼翼地从椅子上站起来,站直身子,确保我的双腿似乎保持了一定的稳定性。
温赖特先生再次打破了房间里的紧张气氛,“好吧,那就完成了。很好。”我们吃完饭吧?”现在我该怎么办?我想。我转过脖子寻找乔治。他的头发蓬乱,呼吸很深。 “带上你的SE在,伊丽莎白”他低声说道,仍然因劳累而气喘吁吁。哦,这一切什么时候结束?请让我走吧。
鼓起我所能找到的一点尊严,我转身面向桌子。我的双手我看到露西站在餐具柜旁边,旁边是我折叠整齐的衣服,她张着嘴盯着我,一只手轻轻地滑过她的屁股,仿佛正在经历我的痛苦。 p>
A 看到威廉站在桌子旁边,也目瞪口呆地看着我,而亨利则低着头,避免任何目光接触。我的目光注意到了一个轻微的抽搐动作,我低头一看,发现威廉的马裤前面有一个大肿块。也许是我做出了某种反应,或者威廉只是顺着我的目光看去,但他的手猛地一抖,不舒服地推了推他不受欢迎的隆起,血液涌上他的脸,天哪,他脸红了。亲爱的,我很想安慰他。他见过没穿衣服的吗?但是,哦,出于对一切美好事物的热爱,这是多么可怕的情况啊。请不要这样记住我。别责怪自己,亲爱的。这都是我的错。我感到泪水再次涌出。
我走回椅子,怀着复杂的心情看着我应该坐的坚硬的木质表面。温赖特先生尴尬地清了清喉咙。 “卡斯尔顿夫人应该站在她的椅子上。”我现在很茫然,几乎不再关心发生了什么。我什至没有寻求乔治的确认,而是爬到了面向桌子的椅子上。温赖特先生、乔治和我的孩子们坐下了。
“双手放在头上,卡斯尔顿夫人”,温赖特先生继续说道。你这个可恶的男人!我看着乔治,他轻轻点头。温赖特先生将双手放在桌子底下,放在腿上,抬头怒视着我。我可以看到他肩膀上的微小动作。
我将双手举过肩膀,手指交叉放在缰绳上。当我的手臂抬起时,我的耻骨丘上的皮肤绷紧了。无处可藏。这是错误的。我知道这一点,我知道上帝现在会支持我。温赖特先生必须自己平静下来,我真的为他的灵魂担心。上帝会怜悯我,甚至原谅我。自从这些可怕的事件开始以来,我第一次感到内疚从我的肩膀上消失,一些安慰在我体内升起。
凉爽的空气使我的阴唇发痒,我感觉到我的阴蒂从兜帽的入口处探出头来。仿佛在蔑视温赖特先生以及谁知道房间里还有谁的目光。
我的伯德在我下面的桌子上放了一碗新鲜水果,他的眼睛距离我赤裸的耻骨只有几英寸远。斜视着我。他绕着我走。我能听到他缓慢而从容的脚步声,并绝望地意识到我的屁股再次发炎。我不敢想象他面前的景象。我怎样才能再次赢得他的尊重。
我再次听到了自我意识的喋喋不休当食客们默默地吃完甜点时,餐具与陶器互相争吵。露西把我那碗没动过的水果和桌子周围的其他空碗收了起来。
我现在身体各个部位都感到不适。当我站着时,小腿和大腿的肌肉因不必要的紧张而感到疲劳。我的肩膀和手臂因承受自身重量而疼痛。我的颈部肌肉已经燃烧了好几个小时,头骨和脸上的各个部位都因缰绳的磨损而疼痛。我能感觉到唾液从我的嘴边滴下来,并在下巴下面聚集成大滴。我的屁股很刺痛,并且开始感觉更加永久的瘀伤。在我的肚子深处,我感觉到一种炽热而无情的、对舒适和释放的强烈需求。
我不想动,因为害怕引起别人的注意,但我必须调整我的手臂以适应找到一个稍微不那么累的姿势。我现在盯着乔治。这一切什么时候才能结束呢?而且他一定也察觉到了我的想法。他说,“好吧,伊丽莎白,你可以回你的房间了。”
哦,松了一口气!我把双臂垂到身体两侧,感觉到血液在它们身上跳动。我小心翼翼地从椅子上爬下来,靠在桌子上。我不想跑,但又控制不住自己。绝望之下,我想躲开所有人,而那扇门就是救赎。我迈着飘忽不定的短小步伐,急匆匆地向出口跑去,没有停下来取衣服。我气喘吁吁地冲出房间,并欢迎门在我身后关上的声音。
精彩评论